Laden Evenementen

« Alle Evenementen

DES MOTS QUI PIQUENT – WOORDEN DIE RAKEN

23 mei 2022 - 23 mei 2023

 

 

 

DES MOTS QUI PIQUENT

‘Des mots qui piquent’ est un projet socio artistique à mettre en place à Etterbeek. Un projet où de nombreuses organisations travaillent ensemble pour vous entendre comment nous pouvons mieux vivre ensemble. Si vous aussi, vous voulez faire entendre votre voix et si vous voulez la voir apparaître amplifiée, alors n’hésitez pas et inscrivez-vous pour ce projet! Vous avez de la chance car votre organisation coopère ! Si vous voulez en savoir plus, venez au lancement du projet ‘Des mots qui piquent’. Nous commençons avec une vraie ‘BRISE-GLACE’ suivi par un ATELIER.

WOORDEN DIE RAKEN

‘Woorden die raken’ is een Etterbeeks project.  Om dit project te realiseren werken talrijk organisatie samen.  Bedoeling is te luisteren naar hoe we in Etterbeek goed kunnen leven en beter kunnen samenleven.  Wil jij ook je stem laten horen ?  Aarzel dan niet en schrijf je in voor dit project.  Je hebt geluk want je organisatie werkt ook al mee.  Wil je er wat meer over weten, kom dan naar naar de start van het project.  We starten met een echte ‘IJSBREKER’ die gevolgd zal worden door ateliers.

PARTICIPE / DOE MEE

DIRE VOS PENSÉES – RACONTER VOS EXPÉRIENCES – DÉCRIRE LES BESOINS ET LES OPPORTUNITÉS – RÉVÉLER VOS RÊVES

ZEG JE GEDACHT – VERTEL JE ERVARINGEN –  BESCHRIJF DE NODEN EN KANSEN – VERKLAP JE DROMEN

À PROPOS DE / OVER

LE VIVRE ENSEMBLE À ETTERBEEK – LA VIE DANS VOTRE QUARTIER OU VOTRE RUE – LA GUERRE ET LA MIGRATION – CE QUE VOUS VOUDRIEZ CHANGER OU CE QUI NE DEVRAIT PAS CHANGER – COMMENT LES CHOSES POURRAIENT ÊTRE MEILLEURES SI VOUS AVIEZ VOTRE MOT À DIRE

LEVEN  ETTERBEEK – WONEN IN JE BUURT OF STRAAT – OORLOG EN MIGRATIE – WAT JE ANDERS ZOU WILLEN OF WAT NOOIT ZOU MOGEN VERANDEREN – HOE HET BETER KAN ALS JIJ HET VOOR TE ZEGGEN ZOU HEBBEN

POUR QUI / VOOR WIE

LES HABITANTS D’ETTERBEEK : DES INDIVIDUS, AVEC UN VOISIN OU UNE CONNAISSANCE, DANS UN GROUPE, UN CLUB OU UNE ASSOCIATION

INWONERS VAN ETTERBEEK: INDIVIDUEEL, SAMEN MET EEN BUUR OF EEN KENNIS, IN GROEP, CLUB OF VERENIGING

 

VENEZ SIMPLEMENT ÉCOUTER CE QUI VA ÊTRE FAIT, COMMENT VOUS POUVEZ PARTICIPER ET CE QUI VA SE PASSER AVEC TOUTES LES HISTOIRES ET VOS PAROLES.

Cela se passe les 23, 24 et 25 MAI à différents endroits à Etterbeek (voir le programme)

KOM GEWOON EERST EENS LUISTEREN OVER WAT ER TE DOEN IS , HOE JE KAN MEEDOEN EN WAT ER GAAT GEBEUREN MET ALLE VERHALEN EN UITSPRAKEN.

DAT GEBEURT OP 23, 24 en 25 MEI op verschillende locaties in Etterbeek (zie schema)

LORS DE CE SPECTACLE GRATUIT (BRISE-GLACE) EN MUSIQUE ET EN PAROLES, VOUS POUVEZ DÉJÀ AVOIR UN AVANT-GOÛT DU PROJET ET FAIRE CONNAISSANCE AVEC LES DIVERSES ORGANISATIONS QUI COLLABORENT.

TIJDENS DEZE GRATIS SHOW (IJSBREKER) MET MUZIEK EN WOORD KAN JE AL EENS PROEVEN VAN HET PROJECT EN KENNISMAKEN MET DE VERSCHILLENDE ORGANISATIES DIE MEEWERKEN.

 MAANDAG 23 MAI

 

DINSDAG 24 MAIWOENSDAG 25 MAI
10U Salle Paroissiale Arc en Ciel rue de Pervyse 17, 1040 Etterbeek 
10u30Chambéry

rue Chambéry 24, 1040 Etterbeek

  
 

14U

 

Chambéry

rue Chambéry 24, 1040 Etterbeek

 

 

Kom à la Maison om 14u30

rue des Champs 46, 1040 Etterbeek

 

Salle Henry Clark (Senghor

avenue du Maelbeek 18, 1040 Etterbeek

 

15U Maalbeek 

rue Générale Leman 118, 1040 Etterbeek

 
 

18u30

 

Salle Henry Clark (Senghor)

avenue du Maelbeek 18, 1040 Etterbeek

  

 

Le projet est soutenu par le département Culture Néerlandophone d’Etterbeek, la VGC, Littérature Flandres .

Het project wordt gesteund door De dienst Nederlandstalige aangelegenheden van Etterbeek, de VGC, Literatuur Vlaanderen

 

Vous pouvez également appeler le 0487/41 31 50 si vous avez d’autres questions.

Je mag ook altijd eens bellen op nr 0487/41 31 50  voor als je nog wat vragen hebt.

 

 

 

 

 

Gegevens

Begin:
mei 23
Einde:
23 mei 2023
Evenement Categorie: